Группировка “Восток”, Отец – молодец – По новому постеру

Нет, наши локализаторы меня не устают забавлять ... надо же додуматься и прифигачить к лаконичному "Восток" глупость типа "Группировка")). Хотя в чем - то я их понимаю, сегодня узнал, что есть целый пласт зрительской аудитории, которые вообще не интересуются даже шумными новинкам и идет просто на то, что увидят по телевизору или где - то случайно услышат. К примеру сегодня порадовался одному челу, который печалился на "Сталинград», дескать он не показал ему масштабность битвы. Это мне сразу образовало в мозгу картину, где человек с завязанными глазами заходит в неизвестный автосалон и наугад тыкает в машину, на которой ему предстоит участвовать в каком - нибудь скоростном состязании. Конечно же, кто не рискует, тот не пьет шампанского, но стоит учитывать, что премия Дарвина уже есть у одного идиота, решившего сыграть в русскую рулетку с пистолетом. Не понимаю, как можно готовится "употребить" какой - либо продукт, предварительно не ознакомившись что он из себя представляет ...

Ну да ладно, вернемся ... в общем к этой "Группировке "Восток", которая как раз про, о ужас, группировку  экологических террористов "Восток" (интересно а поднимался ли на брифинге у локализаторов вопрос о "обозвании" фильма полноописывающим текстом - "Группировка экологических злых и подлых террористов, подрывающих экономику и толкающих мирных граждан на ненужные мысли, "Восток""?. Наверно поднимался ..., но одного голоса небось не хватило) появился новый русский постер:

Группировка "Восток" - новый постер

Показали сей фильм на кинофестивале "Сандэнс", и уже имеется трейлер, но вот даты выхода, увы, нет.

И тут же появился постер к еще одному, забавно обозванному фильму, на сей раз это попытка сыграть на русском языке, а точнее на некой ироничности фразы "Отец - молодец", которая как бы содержит ироническую похвальбу.

Новый постер "Отец - молодец" (2013)

И к этому есть трейлер, и даже больше, есть дата выхода - это 21 ноября 2013 года. Но ладно бы если бы фильм действительно стоил того, чтобы его пытаться продвинуть, но ведь это жалкий покадровый римейк французского фильма "Папаша», так нахрена мне второй раз отдавать деньги за один и тот же завтрак, причем заметьте, в американском случае - уже вторичнопереваренный.

Правильно - незачем. Поэтому мы и не пойдем на сие кино. И Вам не советуем, оригинал же всегда лучше римейка, вон лучше на Сталинград сходите, пока он в прокате.


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.