В России снимают адаптацию «Менталиста»

В России снимают адаптацию «Менталиста»

Вслед за «Моей прекрасной няней», «Костями» и другими популярными американскими сериалами, в России снимают адаптацию «Менталиста».

Компания Star Media решила переснять полюбившуюся зрителям криминальную драму, заменив только героев и локации. Основная идея американского сериала останется — главный герой харизматичен, умен, превосходный психолог-практик и манипулятор, в прошлом шарлатан-экстрасенс, сталкивается с преступным гением, с которым у него личные счеты. В российской версии «Менталиста» персонажа Патрика Джейна будут звать Даниил Романов, а Красный Джон получит имя Демон.

В настоящий момент идут съемки первого сезона, в котором запланировано 16 серий по 52 минуты каждая.

По словам Влада Ряшина, выступившего главным продюсером адаптации, на главную роль идеально подошел израильский актер Йехецкель Лазарев.

«У Йехецкеля мощная харизма и огромный игровой потенциал, он идеально перевоплощается под любые задачи режиссера. Конечно, у него достаточно сильный акцент, когда он по роли говорит на русском языке и мы его, скорее всего, будем переозвучивать, но в этом и есть своя изюминка и сложность проекта. Безусловно, адаптация будет отличаться от оригинальной версии и будет выстроена под реалии, менталитет нашего зрителя. Сравнения не боимся — о фанатах оригинального «Менталиста» мы тоже помним, но проект делаем для самой широкой аудитории», — отметил Ряшин.


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.