Трейлер “Танцуем! / I Heart Shakey” (2012) Дата выхода фильма

В очередной наши локализаторы что - то приняли и сумели перевести "I Heart Shakey" (букв. "Я сердце Шеки" - на наш наверно "Я люблю Шеки"), как какую - то несуразную и несвязную хрень "Танцуем!". Что за фигня? Каким образом это сюда подходит, что вообще значит? Не понимаю..

Трейлер "Танцуем! / I Heart Shakey" (2012):

На самом - то деле, это весьма унылая, хоть и комедия, семейная лента, которую нужно смотреть если у Вас пятеро 5 - 7 - летних детей, и Вы весь из себя такой нежно - романтический, на меня же даже трейлер нагнал такую тоску, что я с громадной неохотой взялся за его "обзор"...

Как я понял, в центре всего этот самый Шеки - псина, любимица всей семьи, которая всячески пакостит, но семейка ее любит и все ей прощает, не знаю, но возможно картина и пополнит список фильмов про собак, хотя, повторюсь, судя из трейлера - муть страшная.

С одной стороны понятно - бюджет всего 1 миллион, идея банальна, глупа и ненужна, актеры неизвестные и малость деревянные, да и вообще фильм - это дебют как режиссера Кевина Купера, а не всякому дано повторюсь опыт Джошуа Транка ...

Так что - даже не знаю.

Дата выхода фильма "Танцуем! / I Heart Shakey" (2012) - 29 июня 2012 года.

Постер фильма:

Танцуем! / I-Heart-Shakey (2012)

*А вот другой взгляд на американскую семью можно увидеть в стеб  - мультфильме "Американский папа", который с виду тупой до невозможности, но если приглядеться ...


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.