Трейлер “Черный дрозд” (2012) Дата выхода фильма

И снова какой - то агрессивный и вероятно жутко заразный дятел клюнул наших локализаторов, что они "перевели" английское слово "Deadfall" в какую - то несуразную хренотень "Черный дрозд", хотя после "Папы - досвидос» удивляться - им уподобляться)).

РЕЦЕНЗИЯ

Смотрим трейлер "Черный дрозд" (2012):

Аннотацию также написал кто - то не знающий ни английского, ни русского, но что - то где - то и от кого - то услышавший, цитирую:

"Рассказ пойдет про двух беглецов, брата и сестру, которые попадают на собрание родственников бедного бывшего боксера."

Предположим двух беглецов я увидел, одного из них играет Оливия Уайд (это неплохо, нравятся в основном фильмы с ее участием), второго Эрик Бана, сыгравший отца девочки - дурочки в фильме "Ханна: Совершенное оружие».  А вот дальше - это какой - то бессвязный и нелогичный набор букв, на какое еще собрание они попадают? Боксер бедный в силу своей финансовой несостоятельности или в силу эмоций, которые он вызывает? И вообще кто из десятка мужиков, показанных в трейлере боксер, и зачем тут боксер, если и драки ни одной не было?

В общем мутновато как - то ... фильм "Черный дрозд" показали в апреле месяце на кинофестивале "Трайбека", и лишь этой осенью он отправляется в турне по Европе и США, к нам же придет позже всех, как обычно.

Дата выхода фильма "Черный дрозд" (2012) - 13 декабря 2012 года.

Постер:

Трейлер и постер "Черный дрозд" (20120


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.