Трейлер “A House Is Not a Home” (2013)

Я даже не представляю, что сделают с этим английским смысловым выражением наши локализаторы ... уверен появится какая - нибудь звучная хренотень типа "Пугающий дом")). Поэтому я не стал пытаться перевести на русский язык сие выражение, где слово дом использовано один раз в смысле "постройки", а второй раз в смысле "уютной домашней атмосферы", а оставил как есть. Тем более велика вероятность, что в наши кинотеатры сей фильм вообще не попадет ... ибо убог он жутко.

Трейлер "A House Is Not a Home" (2013):

Сюжет сначала стандартен, - муж, жена и семейство въезжают в дом мечты. Сперва все замечательно, но спустя какое - то время начинает творится что - то сверхъестественное. Тут все обычно и понятно. Классический новомодный ужастик с бабайками на волне всяких Явлений и Астралов ...

А вот дальше уже необычнее, дом превращается в лабиринт и погружает семью в пучину их страха ...

Правда снято, блин, будто на айфон ...

Даты пока нет. Даже за рубежом. Но вполе может неожиданно появится на торрентах, так что мониторьте).

А вот постер есть:

A House Is Not a Home (2013) Постер


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.