Тор 2: Царство тьмы опубликовал синопсис

Тор 2: Царство тьмы (2013) СинопсисБугага ... наши локализаторы снова что - то приняли и выдали очередной дикий перл, посчитав, что перевести "The Dark World" (Темный мир) как "Царство тьмы"  будет не только маркетингово правильно, но и особо благозвучно ... мда.., звучит как какое - то унылое и детское гумно, отсылающее к херне из ряда "Битва богов: Бессмертные» и "Запрещенный прием». И даже понимая, что там же где и Тор будет и русский релиз "Темный мир 2: Равновесие" - это не причина, чтобы превращать адекватное название в какое - то странное и дурное ... нечто.

И я очень не удивлюсь, если фильм с таким русским названием окажется ему соответсвующий...

Ну ладно, к теме статьи. Вот это чудо "Царство тьмы" получило официальный синопсис, который мы и цитируем:

"Тор: Царство тьмы" продолжит рассказ о приключениях могучего Мстителя (Крис Хемсворт) на большом экране. Он начнет битву за Землю и девять миров против темного врага, который существовал еще до образования нашей вселенной. Битва развернется после событий, показанных в "Торе" и "Мстителях», и Тор ,будет бороться за восстановление порядка во всем космосе... но древняя раса во главе с мстительным Малекитом намерена ввергнуть вселенную во тьму. Сойдясь лицом к лицу с противником, повергнувшим Одина и Асгард, Тору придется отправиться в опасное и сугубо личное путешествие. Он снова повстречает Джейн Фостер (Натали Портман), но ему придется пожертвовать всем, чтобы спасти нас."

Бред еще тот, но это же фантастика ...

Релиз сего фильма в России назначен на 7 ноября 2013 года.


4 ответов

  1. Ну … кому как).

  2. дык скандинавские мифы красочнее и сочнее, да и логичнее , чем эти марвеловские сказки…

  3. Думаю будет интересное кино. Первая часть и “Мстители” меня даже очень порадовали.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.