Любовь по взрослому, Зачисление, Доспехи бога: Миссия Зодиак: По постеру

Бу - га - гашеньки, наши локализаторы вместе с маркетологами похоже чисто по русской привычке не учатся на своих ошибках, - вот очередной их выкидыш - фильм "This is 40" (Это 40 - трейлер) перевели с какими - то по детски тупыми намеками "Любовь по взрослому". Они вообще хоть фильмы смотрят перед тем, как выдавать свои варианты названий? Что режиссер просто так внес в название именно цифру 40? Просто взял с балды и пусть стоит ... похоже именно так и думают наши господа локализаторы, переводящие "Кэрри" как "Телекинез», а "Полет" как "Экипаж».

Новый постер к ...  "Любви по взрослому" (Удивительно, что слова секс в названии нет, они же его так обожают):

Любовь по взрослому (2012) Постер

А этот постер к фильму "Зачисление", который только вчера обзавелся трейлером:

Зачисление (2012) Первый постер

Ну и напоследок парочка постеров, которые органично дополняют трейлер и эти две кучи постеров - тыц и тыц, к фильму "Доспехи бога: Миссия Зодиак"- фильм кстати улетел аж на 31 января 2013 года с 12 декабря этого года:

Доспехи бога: Миссия Зодиак (2012)

Доспехи бога: Миссия Зодиак (2012)


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.