Стивен Кинг о разнице между книгой и сериалом “Под куполом”

Напомню, две недели назад начал свой показ сериал "Под куполом", который, как оказалось, весьма и весьма отличается от книжной версии, начиная от природы купола и заканчивая неожиданной судьбой некоторых персонажей ... мы об этом писали в нашем отзыве на сериал, который здесь.

Постер к сериалу "Под куполом"

Многие фанаты были неприятно удивлены, увидев такую реакцию, создатель книги и со - сценарист сериала Стивен Кинг, шустренько дал свои, авторские пояснения (внимание, в тексте ниже есть намеки, который можно расценить как спойлеры):

«Большинство изменений, внесенных Брайаном К. Воном с его командой, были банально необходимы, и я всецело их поддержал. К примеру часть изменений были нужны для того, чтобы осуществилась возможность существования купола гораздо большее время, чем в книге. Другая часть появилась в результате полного переосмысления природы самого Купола.

Это переосмысление — пожалуй одно, что меня на самом деле очень сильно волновало на начальной стадии планирования сюжета, и сделано оно было только ради придания сериалу большей привлекательности, и как следствие большего интереса зрителям. Посудите сами, если бы разгадка тайны была оставлена такой же, как в книге, это стало бы быстро понятно читавшим роман, и передано не читавшим, конкретно подпортив зрителям удовольствие (а многим из читателей, замечу, оригинальная развязка никогда и не нравилась). И если вы заранее будете знать, что будет с каким либо персонажем, то, по сути, это чистый спойлер, который испортит всю малину. Некоторые люди, умершие в книге — Энджи, например — в сериале будут жить… во всяком случае, еще некоторое время. А кое-кто из тех, кто выжил в книге, не обещаю, что выживут в сериале.

Лишь одна составляющая романа останется абсолютно таким же самым и в сериале — это сам Купол. Лучше всего воспринимать книгу и то, что Вы будете еженедельно смотреть на CBS, как разнояйцевых близнецов: начало обоим положено в одном творческом "чреве", но в результате они чуток разны. Или, если вам больше по душе термины из научной фантастики, то можно рассматривать сериал и книгу, как две альтернативные реальности»

Примерно такое же впечатление сложилось и у меня после просмотра двух серий ... в принципе все оправдано и по сути действительно необходимо. Никому не хочется знать чем кончится зрелище ..


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.