Starперцы, Уцелевший – По русскому постеру

Вы представляете сколько стоит обучение одного маркетолога? И эту сумму беспощадно спускают в унитаз раз за разом, о чем свидетельствует появление такого идиотизма, как "перевод" названия "Last Vegas", сперва, как "Последний мальчишник в Лас - Вегасе", потом "Последний Вегас», а потом и вовсе откровенно издевательского "Starперцы". Это не просто личный заскок какого - то товарища в составе прокатной группы, это настоящий плевок в лицо как режиссеру фильма, так и удар по морде грязной туфлей актерам, которые играют в этом фильме. И только ради принципа, я не пойду в российский кинотеатр на этот фильм, ибо отдавать деньги за такие издевательства ...

Starперцы (2013)

Я не понимают что движет тем индивидуумом, или той группой индивидуумов, которые считают, что человек, увидевший рекламу где либо с названием "Starперцы", тут же забудет обо всем и ломанется в кинотеатр, и ладно бы это было на фоне невероятных кассовых успехов российских фильмов, над которыми работают эти самые маркетологи. Но нет. Даже человеку, далекому от рекламы ясно, что искусственное и столь грязно - примитивное "омолаживание" фильма возможно привлечет лишь одну зрительскую категорию, которая общается на языке этих самых неведомых "перцев", но что будет творится в мозгу у зрителя более старшего возраста, у зрителя, который хочет от жизни нечто больше, чем бытие в сфере фразы "хххее, эй, пацанчик"?

Тем более, что фильм не является молодежной сортирной комедией, на которой так любит ржать во весь голос пьяное быдло в кинотеатрах ...

И это раз за разом, раз за разом курочат названия, будто ржут над будущими зрителями, и в итоге все равно, раз за разом получают копейки от проката. Естественно, кто же пойдет на идиотизм типа "Starперцы".

Ладно ...

Ниже еще один русский постер, на сей раз к фильму "Lone Survivor" - "Уцелевший», который выходит в российских кинотеатрах 20 февраля и еще может получить очередной российское волшебное название, что - нибудь типа "Брутальный самец". Никого это уже не удивит.

Постер к фильму "Уцелевший" (2013)

Трейлер ждет Вас тут.


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.