Про сериал «Терра Нова» (2011) краем уха слышала уже давно, но сея информация обычно до сознания не доходила. Когда увидела, что в сети уже давно гуляет информация о данном многосерийном фильме, решила его глянуть, и рассказать о впечатлениях. Осадок после просмотра остался неоднородный и неоднозначный. Так что нужно постараться разложить все по полочкам.

Во-первых, данная картина, как и любой другой сериал старается как можно крепче затянуть зрителя в «свои сети». Наверное поэтому нас завлекали сначала постапокалиптическими картинами умирающей Земли, а затем, после сего «кнута» дали пряник в виде той же планеты, только в более молодом варианте  - кругом зелень, тропики, чистейшая воды и… динозавры туда-сюда шныряют… Метод психологического давления с целью привлечения внимания к своему продукту в глобальный век Информации –  это не хорошо и не плохо. Первый пункт – нейтральный.

А вот второе, то что я подметила, понравилась не очень… Это самое «не очень» заключается в переводе -который переводит не все (для моего уровня английского – это катастрофично) ; и в самом сюжете серии. Кстати, здесь надо остановиться поподробнее.

Итак, на дворе 2149 год. Планета перенаселена, кислорода не хватает, гибнут животные и растения. Голубого неба нет, нормальной земли тоже, люди ходят в респираторах, и главный закон этого общества – «в семье должно быть четверо». Но в семье Шеннонов было не 4,  а 5 человек. Когда полиция узнала,  что у пары не двое,  а трое детей –  отец попытался оказать сопротивление (чтобы не трогали младшую дочь), тогда его посадили в тюрьму строгого режима на 6 лет… Отсидев два года мужик узнал, что его жену отправляют на новую планету «Терра Нова».. Хотя её трудно назвать «новой планетой», просто образовался временной разлом в параллельную реальность, где Земля моложе «сегодняшней» на 85 миллионов лет…Короче Шеннон –  старший бежал вместе с женой и детьми в прошлое – строить свое светлое настоящее…

Здесь же бросается глаза то, что создатели, собираясь снять целый сериал, даже не попытались объяснить зрителям,  что за место такое – эта «Терра Нова» и что за место такое, которое мы увидели с первых кадров серила.. Я сначала решила, что это колония на Марсе… Возможно, события будут дальше раскручиваться, и создатели специально утаили эту информацию, чтобы сделать просмотр еще более интригующим? Возможно..

Далее не понятно,  почему Шеннон – старший кинулся в драку, за которую ему дали аж 6 лет строго режима – ведь его сын потом сказал, что они бы просто отделались штрафом… Зачем так подставлять семью? А как эта семья жила в течении 2-х лет? Нам этого не показали… Хотя по свидетельству того же сына семье пришлось очень туго… И опять же скрепя сердце приходится отсылать саму себя в будущее, т.е. в следующие серии, который может быть расскажут причину такого алогизма..

Откуда я узнала, что речь пойдет о земле в прошлом? Просто прочитала аннотацию. В картине были некоторое объяснения написаны внизу экрана (что прошло 2 года например), но переводчики решили то я и так все пойму.. А зря… Так что пункт с переводом и сюжетом смело отправляю к отрицательным впечатлением.

Однако же есть ещё и третий момент, и его я могу отнести к положительным. Когда наконец уже ГГ попали в лучший мир, то сериал «Терра Нова» (2011) начал напоминать «Остаться в живых» – та же не обжитость, та же зеленая картинка, такая же куча секретов и тайн…

Короче говоря впечатление получилось неоднозначное, да оно и понятно, это вам же не «Отбросы» все таки… Но это только по первой серии, возможно, если осилю весь сезон – я изменю свое мнение.. Ну а если Вы ещё не видели картину и заинтересовались, то можете смотреть ее смело..

Трейлер сериала «Терра Нова» (2011):