Гуляя по интернету в поисках киноновинок заглянул на блог студии «Кубик в кубе» и увидел, что они перевели новый сериал под названием «Бешеные псы«.
Поискал отзывы, почитал аннотацию – заинтересовался и посмотрел.

Скажу сразу, сериалу «Бешеные псы»  можно уделить свое внимание, он достоин этого. В нем рассказывается, как четверо друзей – Вуди, Квинн, Бакстер и Рик, знакомых уже более 20 лет, собрались вместе на вилле пятого друга, дабы отпраздновать отход от дела этого самого пятого друга – Алво, который сколотил состояние на недвижимости.
Одним словом друзья решили оторваться по полной, – куча денег, всевозможные удовольствия, долгожданная встреча – что еще надо для полноценного отдыха? Но беззаботный отпуск превратился в жестокую игру в догонялки со смертью…, в которой их друг – Алво – показал себе настоящим козлом и послужил спусковым крючком для запуска снежного кома неприятностей..

Как оказалось, сериал «Бешеные псы» вызвал смешанные чувства, – с одной стороны это жалость, что он сделан в жанре мини – сериала (состоит из 4 серий и второй сезон пока не планируется), а с другой удовлетворение тем, что создатели (режиссер – Адриан Шерголд, сценарист – Крис Коул) не затянули сериал до скатывания в банальную мыльную оперу, с высасыванием сюжета из пальца, что произошло с сериалом «Остаться в живых», и что надеюсь не произойдет с сериалом «Отбросы» – 3 сезон, которых выходит этой осенью.

Вторым, громадным плюсом сериалу , лично для меня, послужило то, что озвучка, в которой я посмотрел, была сделана именно студией «Кубик в Кубе». Т.к. эта студия, опять же на мой взгляд, одна из самых лучших в сфере озвучки иностранных сериалов.
Это не «Лостфильм» со своей нелепой политкоректностью, где слово «Fuck» переводят, как «Черт». Кубик в кубе озвучивает так, как это звучит в оригинале – и если в сериале говорят «Что за хуйня?» , то и озвучивать нужно так же.  Я считаю, что мат в умеренном количестве и в нужных местах только украшает и создает особую атмосферу..
Да и сам перевод, и голоса студии мне нравятся..

Еще одним штрихом в картину хорошего впечатления от сериала «Бешеные псы» стали его актеры, исполнявшие друзей.  Гордость и тщеславие, трусость и предательство Алво ( Бен Чаплин ) соперничает по игре с ролью Вуди, которую исполнил Макс Бисли – единственный трезвомыслящий персонаж из сериала «Выжившие«, – в этом же сериале он позиционировал, как спокойный и уверенный человек, который не впадает в панику, а даже слегка меланхолично пытается найти выход из сложившийся ситуации.
Джон Симм, исполнивший роль Бакстера, выглядел хоть и суетливо, а порой даже трусливо, но также отыграл блестяще, – не уступал ему в актерской игре и Марк Уоррен (роль Рика), который сыграл женатика, решившего оторваться вдалеке от своей супруги.
Филип Гленистер, который сыграл роль Квинна, мне показался темной лошадкой, эдаким человеком замкнутым на себе и думающем только о себе.., но по ходу развития сюжета мое мнение менялось..

Таким образом, сериал «Бешеные псы» я рекомендую Вам посмотреть, потратьте несколько часов и получите хорошее впечатление, надеюсь Вам понравится.

Сериалу «Бешеные псы» я ставлю 10 баллов.

Трейлер сериала «Бешеные псы»:

Скачать сериал «Бешеные псы» можно на блоге студии «Кубик в Кубе«.