Фильм “Бедная богатая девочка” (2011) Рецензмя

Бедная богатая девочкаКопилку Букваря пополняет ещё одна рецензия на ещё один конвейерно-шаблонный фильм от Голливуда. Наверное у меня что-то в последнее время случилось с юмором, больше никак не могу объяснить то, что в последнее время я вижу все меньше и меньше смешных комедий. Надеялась, что фильм "Бедная богатая девочка" закончит череду моих неудач на поприще нахождения настоящего смешного кино.. Но нет, картина моих надежд не оправдала.. Не оправдала она и своего трагикомичного жанра - трагедия здесь слабоватая, комедией вообще не пахнет.

Но в первую очередь хочу пару слов про название. Русские кинопрокатчики уже давно славятся своей жутчайшей способностью придумывать самые удивительные и глупые заголовки к иностранным фильмам. На этот раз они умудрились перевести словосочетание Young Adult как "Бедная богатая девочка", хотя это не на толику не отражает действия на экране.. Причем тут богатая? А бедная? Ну положим "бедная" - это аллегория, бедная она и деньгами и чувствами, эмоциями, мозгами.. Но и не богатая же.. Это слово тут вообще никак вписать в контекст не возможно.. А уж то ,что тридцатисемилетняя героиня "девочка" - и подавно...

Коли мы затронули главную героиню, нужно рассказать в размытых красках и сюжет всего фильма. Там главная мысль заключается в том, что не очень талантливая и знаменитая писательница решила приехать в своей родной городок.. и не просто так понастальгировать о былом, нет, она узнала, что её бывший парень обзавелся семьей и у него родилась дочь... Так вот эта горе-писательница втемяшила себе в голову, что этот парень очень несчастен, и решила поехать за ним и вырвать его из этой жуткой пучины семейной жизни...

Бедная богатая девочка

При этом главная идея фильма очевидна, лежит на поверхности и копать глубоко тут совсем не нужно. А звучит она так: все пользующиеся популярностью лица моложе 18 лет , в большой степени это относится к чирлидершам, обречены стать во взрослой жизни полными неудачниками, также они ответят сполна за все свои прегрешения, ибо каждый из этих молодых людей подлец и лицемер не знающий нормы морального поведения и невидящий никого вокруг себя, кроме самого себя...

Ой, ну бог с Вами, дорогие создатели голливудских фильмов, не надоело ли?! Чуть ли не каждая первая молодежная комедия направлена именно на то, чтобы наказать школьных красоток за их надменность и холодность. Можно подумать в США есть такое четкое деление: одни страшные, но очень хорошие, вторые сволочные красотки и красавцы, которые в будущем сильно люмпинизируеются...

Бедная богатая девочка

Самое удивительное то, что это самое деление перебралось и во "взрослое" кино, создатели словно захотели показать, что будет потом, после последнего звонка, и делали они это от первого лица той самой будущей неудачници. Надо отдать должное актрисе Шарлиз Терон - ей получилось изобразить из себя все ещё красивую, но уже психически не уравновешенную пофигистку весьма убедительно, сначала облик героини представляется клубком серой массы, за который зрителю очень сложно уцепиться: нет ни интереса, ни сходного эмоционального состояния, однако потом, в пламенной речи героини, которая как обычно случилась в конце фильма, мы видим что не зря она приехала в свой родной город тогда, когда узнала что её бывший стал отцом.. Что не просто так она вечно одна, что её и впрямь никто не любит...

Смотреть фильм "Бедная богатая девочка" (2011) я особо рекомендовать не буду, решайте сами, хотите ли Вы или нет смотреть на очередное клишейное шаблонное голливудское кино...

Трейлер фильма "Бедная богатая девочка" (2011):

Фильм "Бедная богатая девочка" смотреть онлайн можно тут, а можно просто скачать с торрента, а еще лучше сходить в кино.


4 ответов

  1. Это идиотская погоня за долларом, пытаясь с помощью более “заманивающих” (на взгляд деятелей, кто так переводит названия) названий получить больший приток русских зрителей в кинотеатры, и народ ,которому пофигу идет… а тем кому не пофигу на тех первым пофигу… замкнутый круг

  2. Дебильные названия, которые переводчики делают для русского проката видимо сложившийся стереотип про американцев. Не люблю цитировать Задорнова, но: “Ну, тупЫе!” про американцев. А русскоязычный зритель и не догадывается что тупой на самом деле переводчик. 😆

  3. Шарлиз Терон еще достаточна юна в кинобизнесе, поэтому может играть везде…, да и в конце концов любой ошибается)

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.