Фильм “Мы – Миллеры” (2013) Рецения

Рецензия на фильм "Мы - Миллеры" (2013)Когда я шел на этот фильм в кинотеатр я, естественно, знал, что ждет меня банальная обычная сортирная американская комедия, где обязательно будут сиськи и письки, причем на весь экран. Именно это я и получил, и наверное как обычно ожидание не дотянуло до реальности, меня бы накрыло жесткое разочарование, я в очередной раз бы зарекся смотреть американские комедии и т.д., если бы не пару НО ...

Во - первых, это тот факт, что фильм "Мы - Миллеры" таки удержался на гребне здорового позитива и не свалился в вонючую яму откровенно тупого стеба. Мы имеем довольно адекватный, естественно заутрированный в угоду комедийных посылов, сюжет, который, как это не странно, весьма интригует ... но в тоже время мы имеем стандартный набор именно пошлых шуток и сцен, будь это излишне громкие выкрики про член, сиськи, или же сцена, к примеру, с пауком и распухшими яйцами ...

В центре событий мелкий продавец наркотиков, который крупно задолжал своему диллеру ... последний предлагает выход из ситуации, съездить в Мексику и привезти оттуда "немножко" марихуаны. Поставленный в безысходное положение ГГ соглашается, а дабы проделать сей путь наиболее успешно решает сымитировать семейную поездку, нанимая в роли жены стриптизершу, в роли сына - тугодума ботаника - соседа, а в роли дочери дебоширу - беспризорницу. И естественно все пошло наперекосяк, стоило им провести пару часов в тесном общении друг с другом.

Рецензия на фильм "Мы - Миллеры" (2013)

Я, конечно же, понимаю, что наши заботливые локализаторы - переводчики - озвучивальщики порезали процентов 20 всей "матерной прелести" картины, ибо к примеру, где героиня Дженнифер Энистон кричит "громадный черный член", было бы более уместно более жесткое "громадный черный хер", тем более, что за каким - то лешим сему фильму в российском прокате присвоили категорию всего лишь 16+ (а главное тому же Пираньи 3DD дали 18+, таким образом во всеуслышание заявляя, что голые женские сиськи воздействуют на неокрепшую психику ребенка сильнее, чем распухшее яйцо с торчащим членом ... мда). Но, что удивительно, даже с таким жутко "вольным" переводом общий экспрессивный накал атмосферы безумства не слишком потерялся ... смотреть, определенно, было интересно, хотя некоторые, в особенности финальные, сцены пуританской романтики действовали подобно лошадиной дозе снотворного.

Но ничего ... перетерпеть пару минут можно. Как и отчаянную тупость "сына", которой создатели резковато "повернули" фильм к финалу ...

Рецензия на фильм "Мы - Миллеры" (2013)

И в частности помогало в этом отличная, на самом деле отличная, игра актеров, в особенности незабвенной Дженнифер Энистон, которую так и подмывало сравнить с образом Рейчел из "Друзей" ... ну и Джейсон Судейкис в виде несколько бородато - запущенного барыги смотрелся гораздо презентабельнее, чем его образ в тех же "Несносных боссах» (которых в мире так нахваливают).  Да и другие играли неплохо, сынишка (Уилл Поултер) и дочурка (Эмма Робертс) жгли так, что порой затмевали постоянный срач между героями Энистон и Судейкиса)).

В общем, в целом и еще раз в целом, фильм "Мы - Миллеры" представляет собой достаточно неплохой классический вариант современной американской комедии, где наличествует обязательная идея превращения плохого в хорошее, где добро всегда побеждает, и в забавной форме как правило, зло, но в тоже время не считается зазорным извалять это самое добро в хорошенькой порции чистого и незамутненного дерьма.

Посмотреть можно (может быть особой приманкой станет стриптиз в исполнении Дженнифер Энистон?), но сказать "нужно" ... увы, не могу. Вот любой современной французской комедии могу, а американцам не могу. Сортирность она и есть сортирность, аромат, как понимаете, один и тот же, только цвет чуток отличается.

Трейлер "Мы - Миллеры" (2013):


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.