Фильм “Вспоминая моих печальных шлюх” (2011) Рецензия

Рецензия на фильм "Вспоминая моих печальных шлюх" (2011)Когда впервые услышал о экранизации одного из произведений Габриэля Гарсия Маркеса я обрадовался (хотя несколько скривился увидев в названии слово "печальных" - ибо "печальный" и "грустный" имеют несколько разный эмоциональный подтекст, все таки русский язык не английский) , посмотрел трейлер и настроился на крепкую драму, но почему - то увидел мелодраму ...

Наверно я сам себя убедил, что это драма ... или же я просто хотел увидеть драму, подсознательно не доверяя мелодрамам? Может быть ...

В центре сюжета старый журналист, который день своего 90 - летия собирается отпраздновать ночью с молодой девственницей ... Уже одно это необычно, но стоит узнать его судьбу, судьбу человека (а она нам дается в подробностях - в хаотичной последовательности), который всю жизнь бегал от длительных отношений, от обязанностей, постоянно покупая секс за деньги, становится еще необычнее...

Получив что хотел - молодую девушку - старик неожиданно понимает, что влюбился. Банально и безговорочно. Как в омут с головой. Впервые за много, много лет...

Рецензия на фильм "Вспоминая моих печальных шлюх" (2011)

Еще на уровне книги - постановка такой проблемы - любви, взаимной любви, не просто какой - то продажной или интрижки, а настоящей, взаимной и бушующей любви между стариком и юной девушкой, вызывает массу чувств и эмоций, а когда мысленные образы визуализируются  ... с точки зрения сюжетности и идейности картины, в принципе, я получил то, что и ожидал, то что и читал, но вот с точки зрения реализации этого ... некоторые проблемы очень мешают "безболезненному" просмотру.

Может быть дело в том, что русский перевод слишком деревяннен и не передает полноту эмоций, может быть в сознании произошел некий диссонанс с тем, что оно представило и тем, что оно увидело, но экранизация мне не понравилась.

Однако, пожалуй,  данный фильм следует посмотреть тем, кто так нахваливает брутальную соплю "Три метра над уровнем неба», говоря при этом, что "этот фильм о настоящей любви". Конечно же время бежит, все эволюционирует (эволюция не обязательно прогресс), все меняется, меняется мораль, меняются взгляды на те или иные сферы и стороны жизни ...

Рецензия на фильм "Вспоминая моих печальных шлюх" (2011)

И понятно, что сейчас смотреть на такую любовь, какая показана в фильме "Вспоминая моих печальных шлюх" довольно непривычно. Она другая, она пахнет архаичностью, она источает жесткие флюиды того времени, и возможно современникам ее не понять. Но, на мой взгляд, она более "настояща", чем те жалкие потуги, продолжения коих мы увидим 5 июля.

А всем же остальным, смотреть не советую, все таки книга гораздо лучше, она дает настоящий полет и простор фантазии, более подробно и более глубже раскрывая не только внутренний мир главного персонажа, но и степень накала ситуации... Фильму не удалось воплотить в жизнь чувство изюминки и жажды любопытства, смотреть было скорее скучновато, чем интересно, ну и финальный момент, особенно в русской озвучке, вообще испортил всю картину.

Трейлер фильма "Вспоминая моих печальных шлюх" (2011):


6 ответов

  1. Да, и мы опубликуем под Вашим именем.

  2. Корица

    Просто отправить Вам на мыло?

  3. Потому, что о этом фильме слышим впервые о Вас))
    И конечно же будет очень и очень рады Вашему отзыву, даже лучше если эмоциональный, читать интереснее)

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.