Фильм “Одинокий рейнджер” (2013) Рецензия

Рецензия на фильм "Одинокий рейнджер" (2013)Забавная наблюдается тенденция, я бы даже сказал тенденция, показывающая разницу в претензиях и предпочтениях российского зрителя и американского зрителя, если российские критики да и простые зрители оценили фильм "Одинокий рейнджер" на оценку выше среднего, то американцы - все как один - высказались резко негативно, с трудом натянув "троечку" ...

О чем это говорит? Да просто о том, что для нас история Одинокого рейнджера это тоже самое, что история Халка или же история какого - нибудь мелкого политического деятеля Мексики. В смысле узнать о ней мы узнали из фильма и, естественно, принимали все, что там (в фильме) было - за данность. Ну делает Рейнджер что - то и пусть делает, ну говорит индеец что - то и пусть говорит, - никто (исключения конечно же были, куда без них) не проводил параллели, не сравнивал фильм с историями, услышанными в детстве, переданными из уст бабушек / дедушек, пап / мам и т.д. А просто смотрел ... и как легкое зрелище, российскому зрителю особенно (ведь оной так любит такую галиматень), фильм неплох ... особенно финал))...

Но вот видать американцы увидели там что - то такое, что вызывало у них полнейшее несогласие ... так сказать произошел культурный разрыв между их представлением о этой истории и тем, как она была показана ... Например, если бы нам показали мультфильм про Илью Муромцы, где последний не несколько меланхоличный спокойный, добрый защитник, а верткий рубака - парень, не дающий прохода девкам, нас бы тоже накрыло раздраженное оху...ение)).

Но да ладно, закончим с этими обыденностями разной действительности, а перейдем, собственно, к нашему мнению о фильме "Одинокий рейнджер" ...

А мнение наше ... где - то посередине между самыми радостными россиянами и самыми грустными американцами)). Я не могу сказать, что получил удовольствие, смотря этот фильм, как и не могу сказать, что по настоящему посмотрел интересное, захватывающее кино, но в тоже время я не могу и сказать, что тщетно пытался доплюнуть до экрана и нещадно матерился, жалея потраченных денег на билет.

Рецензия на фильм "Одинокий рейнджер" (2013)

И ладно, если я ненавижу вестерн, а тут его много, но дело, в основном, в другом ... в Джонни Деппе. В картине "Одинокий рейнджер" он играл роль странноватого индейца, помешенного на поиске негодяев, предавших его в детстве и уничтоживших его племя. Ну я понимаю, что он странен очень близко к странности Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря", но, блин, не настолько же!

Депп абсолютно не сменил ни манеру игры, ни мимику, ни шуточки, ни жесты - ничего. Постоянно ловил себя на мысли, что смотрю какую - то версию "Пиратов", будто Джека Воробья занесло на Дикий Запад, где он зачем - то разукрасил лицо и прикинулся индейцем. Но нас то не проведешь. Мы Джека разглядим даже под черно - белым лицом ...

Вот и разглядели ... и это очень и очень подпортило впечатление. А когда сюда добавляется ужасная озвучка и наидебильнейший перевод компаньона Джека - того самого Одинокого Рейнджера, то становится совсем кисло. Самое "кислое" место фильма это первые полтора часа, время когда Джек и Рейнджер скучно, нудно и долго плетутся по пустыне за глупым конем, где мы видим классические шуточки Деппа, его знакомые мимические "забавы" и начинаем медленно засыпать.

Рецензия на фильм "Одинокий рейнджер" (2013)

Но наконец - то они добираются вместе с пойманным злодеем к начальнику железной дороги и тут, фильм наконец - то дал шпор своему движению, - все пошло быстро, весело и в целом забавно). Герои перестали полоскать мозг нудными псевдосмысловыми диалогами, а молча начали творить безобразие. Тут мы проснулись, начали смеяться и наконец - то получать хоть какую - то радость от просмотра.

Таким образом, можно подытожить сказав, что фильм как Инь и Янь, весь какой - то как зебра - черно - белый, и все дело шло к жопе, если бы не буйство финала. Но все же очень много упущений и много допущений, слишком самонадеянно понадеялись создатели на мощь таланта Деппа (он свой талант убьет совсем, если продолжит сниматься в говне, который бесконечно ваяяет Тим Бертон), слишком развязно посчитали, что коли в основе сюжета будет знакомая американцам история, то она им обязательно (про весь мир я и не говорю) понравится, слишком наивно подумали, что раз вбухали столько труда в создание прекрасных пейзажных сцен и продуманность одеяний, то это оценят выше, чем данность, вот и получилось. Вбухали неимоверные бабки - 215 миллионов и теперь не знают каким богам молится, да все зря. Это ж писец, Америка дала всего 70 миллионов!!! После почти месяца проката ...

Но все же глянуть картину можно, не прямая рекомендация, а скорее признание, что все попытки намеренно испортить продукт, произведенный отработанными методами и высокопрофессиональным оборудованием и опытом, все же не достигли полного успеха.

Трейлер "Одинокий рейнджер" (2013):


15 ответов

  1. Лады)

  2. olya93

    Ну а пока Вы этого не сделали, я советую Вам смотреть в переводе П. Гланца. На мой взгляд, он самый удачный, и нет этой нелепой цензуры.

  3. Денис

    “Пока не сыграл в ящик” тоже отличный фильм, из той же оперы, но лишь чуточку более серьезный, более обстоятельно – драматический, но вот даже тут всплывает этот самый субъективизм. И вероятно много народу просто не знает о “Страхе и ненависти”, я уж не говорю про то, какие оценки и кто может дать. Сам же я пока воздержусь, пересмотрю, напишу рецензию))).

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.