Фильм “Чужие на районе” (2011) Рецензия

Рецензия на фильм "Чужие на районе"Эх.. Великобритания, постоянно у вас там молодежь бунтует, а вы эти бунтарские замашки выкидываете в кино, да и зачем - то в романтику  и стеб "оборачиваете".., так было и есть с сериалом "Отбросы", так и с нынешним фильмом "Чужие на районе", в обоих кинопроизведениях в центре "трудные" подростки, которые, как говорится, попалали под раздачу.. и все это вылилось в причудливую, фантастическую историю с небольшим..где - то там далеко - глубоко.. фоновым подтекстом..

Сходу даже трудно дать какую - то однозначную оценку этому "шедевру", ибо с одной стороны это режиссерский дебют Джо Корниша, который до этого почти нигде и не засветился, ну не считая парочки сериалов, и поэтому совсем уж строго и придирчиво к его первому творчеству подходить нельзя, ибо сразу видно, что человек не собирается делать что - то совсем уж масштабное и глубокофилософское, а просто хотел снять легкое, непринужденное молодежное кино, не обремененное смыслом, пусть и с частичным заимствованием из различных прошлых кинолент (пусть это будет даже в образе неких мыслей и идей), но с другой стороны каждый фильм, если это не откровенное говно, то он должен нести в себе авторский оттенок, какую - то особую изюминку, что заставляла бы посмотревшего советовать его посмотреть другу / знакомому / коллеге и т.д.

Рецензия на фильм "Чужие на районе" (2011)

Здесь же такого нет, более того, даже вся фантастическая составляющая похожа на экранизацию дешевой детской страшилки, - ну не считать же чем - то "выделяющимся"  светящиеся зубы у инопланетян?)). Совсем другое дело, это поведение героев (хоть они и лишены какой - то чувственности или человечности) и их "реплики", а точнее русский перевод, от которого зависит 1/3 хорошего впечатления от фильма, так к примеру, "русские цензоры" - переводчики совершенно испохабили "Плохую училку", превратив эмоциональный взрыв в унылый монашеский говор, что конечно же сильно сказалось на впечатлении от самого фильма..

Пару слов о сюжете: Южный Лондон, осень. Группа подростков терроризирует район новостроек, и в самый разгар их очередного грабежа на близстоящую машину падает космический пришелец..  Детишки лезут посмотреть, в результате главарь малолетней банды, будучи атакован мелким инопланетным гостем, убивает последнего...
Как оказалось чуть позже, их жертва была лишь первым "засланцем", за которым прилетело еще целая уйма, но уже больших и еще более злобных инопланетян, которые принялись гоняться за этой самой шпаной.. , теперь подросткам придется возложить на себя миссию по защите родного района от злобных космических бестий..

На самом деле конечно все гораздо проще, но не буду спойлерить, ибо это не красиво, но и заставлять Вас поверить в то, что фильм "Чужие на районе" будет настоящая битва инопланетян с землянами, типа эдакое локальное "Вторжение: Битва за Лос - Анджелес" тоже не хочу, т.к. этого как раз и нет, а будет очень много беготни, слегка потешные и даже слегка симпатичные инопланетяне, больше похожие на собак - переростков, ну и конечно же куча сленга и чисто подростковая тематика на счет секса / дружбы / власти и т.д.

Рецензия на фильм "Чужие на районе" (2011)

И как уже упоминалось выше, на очень очень дальнем фоне идет такая едва видная сюжетная подлиния настоящей дружбы и мягкий посыл - убеждение, что делать зло - это на самом - то деле плохо, и оно тебе еще аукнется, но все это показано столь глубоко и мимолетом, что в совокупности с элементами бесшабашности / беспринципности лишь иллюстрирует, что и в быдло есть что - то человеческое..

Таким образом, фильм "Чужие на районе" (2011) по большому счету вполне "кушаемое" кино, где очень много динамичности, самый минимум разговоров вообще, да и то оные, если переведут именно так, как в трейлере, будут лишь усиливать эффект от действий,  ну а на облик пришельцев - просто не обращайте внимание, все таки, если право утверждение в конце фильма, то он заслужен и необходим...

Как фильм для скрашивания вечерка, с задумкой приподнять осеннее настроение очень даже подойдет.., так как чуток трешового стеба иногда также бывает полезно..

Трейлер "Чужие на районе" (2011):


2 ответов

  1. Надо смотреть только с качественным переводом, иначе совсем не то..

  2. Мда чет не интригует

Оставить комментарий

чтобы оставить комментарий.